No se encontró una traducción exacta para شريط التطبيقات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe شريط التطبيقات

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El UNICEF está de acuerdo con esta recomendación, a condición de que puedan implantarse los sistemas de tecnología de la información necesarios para conciliar las solicitudes de reembolso de gastos.
    وتؤيد اليونيسيف هذه التوصية شريطة أن يتسنى تطبيق نظم تكنولوجيا المعلومات لتسوية المطالبات المقدمة.
  • El plan de auditoría es lo bastante flexible para acoger solicitudes especiales de la administración si se consideran viables y urgentes y para poder afrontar nuevos riesgos.
    وتتسم خطة مراجعة الحسابات بالمرونة الكافية لتشمل طلبات خاصة تقدمها الإدارة شريطة أن تكون قابلة للتطبيق وملحة، ولتشمل أيضاً مخاطر جديدة حالما يتم تحديدها.
  • En su declaración introductoria, el Secretario Ejecutivo del Congreso invitó a la Comisión a ver un documental titulado “Puesta en práctica de la normativa”, encargado por el Servicio de Información de las Naciones Unidas a la organización no gubernamental “Two Hands Free”.
    دعا الأمين التنفيذي للمؤتمر، في كلمته الاستهلالية، اللجنة إلى مشاهدة شريط وثائقي عنوانه "تطبيق المعايير"، وهو شريط طلبت إعداده دائرة الأمم المتحدة للإعلام وأنتجته المنظمة غير الحكومية المسمّاة "اليدان طليقتان".
  • En varios proyectos de artículos se hace referencia a disposiciones jurídicas que tendrían que aplicar los tribunales de Estado de la jurisdicción, y el razonamiento que ha conducido a la versión definitiva del proyecto de artículo 1 es que el proyecto de convención es aplicable siempre que el Estado de la jurisdicción sea un Estado Contratante.
    وتشير مشاريع مواد عديدة إلى أحكام قانونية يتعيّن أن تطبّقها محاكم دولة المحكمة، كما إن المنطق الذي أدى إلى الصيغة النهائية لمشروع المادة 1 هو أن مشروع الاتفاقية يمكن تطبيقه شريطة أن تكون دولة المحكمة دولة متعاقدة.
  • En su declaración introductoria, el Secretario Ejecutivo del Congreso invitó a la Comisión a la proyección de una película documental titulada “Puesta en práctica de la normativa”, encargada por el Servicio de Información de las Naciones Unidas a la organización no gubernamental “Two Hands Free”.
    دعا الأمين التنفيذي للمؤتمر، في كلمته الاستهلالية، اللجنة إلى مشاهدة شريط وثائقي عنوانه "تطبيق المعايير"، وهو شريط طلبت إعداده دائرة الأمم المتحدة للإعلام وأنتجته المنظمة غير الحكومية المسمّاة "اليدان طليقتان".